[English] 운동의 도시라면 매일 듣는 표현, On Your Left

보스턴 생활 초반, 길 가다보면 뒤에서 느닷없이 "여 레!(?)" 라는 외침에 움찔하곤 했다. 곧 왼쪽으로 쌩. 사람이든 자전거든. 

그렇게 익숙해진 표현 On your left: 왼쪽으로 지나갈게요 

이제는 그리운 표현.

구글링 해보니 캡틴아메리카의 유명 대사이기도 하네.

상대적으로 On your right를 접할 기회는 적었다. 추월은 1차선이 국룰.